Précédemment...
À quelle fréquence faites-vous l'amour ?
Si je fourrais ma langue dans sa bouche, ça la ferait rire.
Fais-le avec une inconnue.
Quelqu'un qui ne rit pas quand tu la chauffes.
Une escort.
- Encore une semaine. - Brave petite pute.
On est des escorts. Pas la même chose.
- Je t'aime, mon zigoto. - Putain !
Je peux pas. Qu'est-ce qui m'a pris ?
Je t'ai tout avoué. J'ai pas des points pour ça ?
- Montre-moi. Je veux la voir. - Quoi ?
T'es super belle.
Surprise.
Je t'ai embauchée pour sauver mon couple, à vrai dire.
- J'ai rencontré Izzy. - Quoi ?
J'aurais dû te dire ça il y a très longtemps, mais...
Ce n'était pas ma première fille.
Durant la petite demi-heure où j'ai dormi,
j'ai fait un rêve vraiment bizarre.
On faisait l'amour dans la cuisine.
Oui, et ensuite, tu me disais
qu'une fille t'avait tripotée du pied sous la table.
On dirait mon rêve,
sauf qu'avant que la fille me tripote du pied sous la table,
tu l'avais galochée à l'hôtel.
Et si c'était réel ?
- Ce serait dingue, non ? - Tellement dingue.
Qu'est-ce qu'on va faire ?
Il est encore tôt...
- Bon sang. - Oui.
Voilà pourquoi ça n'arrive que dans les films.
Appelle l'armée. Je crois qu'on a créé une arme biologique.
- On va... Oui. - Oui.
Tu es ignoble. Tu me répugnes.
Fuis. Sauve ta peau.
T'as vomi au moins un de tes organes.
- C'est... - Dégueu.
Bon.
Aujourd'hui est le premier jour de ta vie, Isabelle Marie Silva.
Tu t'es mise à nu, tu renais et tu dois te purifier des péchés de...
ANDY T'es où, putain ?
Merde. Andy...
T'es où ? APPELS EN ABSENCE (4)
Sinon, arrête juste d'être une salope égoïste.
Tu peux faire ça pour moi ?
On peut parler ?
L'époque où tu en enchaînais les filles, cette phase ou je ne sais quoi...
Pourquoi tu ne m'en as pas parlé ?
On aurait dû en...
Je suis désolée. J'aurais dû te le dire.
Je devrais voir si Dina peut nous recevoir cet aprèm.
Ça te dérange ?
Je pense qu'on devrait au moins en discuter.
Oui, essayer de comprendre
en compagnie d'une professionnelle.
Bonne idée.
- Bonne idée ? - Tu regorges de bonnes idées.
CENTRE-VILLE
C'est encore moi, l'odieuse sociopathe qui t'a posé un lapin hier soir.
Septième essai, Andrew.
Légalement, on appelle ça de la supplication abjecte.
Rappelle-moi, et tu auras droit à une gâterie dans un lieu semi-public.
Désolée, j'aurais pas dû proposer ça.
Mais rappelle-moi, d'accord ?
Tu me manques.
C'est quoi, ce truc ?
Salut.
- Tu fais quoi ? - Ne me déconcentre pas.
J'essaie d'oublier les 60 dernières secondes
pour que cette cohabitation continue.
Ça crève les yeux que tu désires Andy seulement parce qu'il te repousse.
- Je dis ça, je dis rien. - Quoi ?
Où sont les poupées ?
Tu sais ce qui se passe ?
Tu replonges, encore une fois,
dans une spirale réactionnaire d'amélioration personnelle à deux balles.
Non, Nina.
Je reprends ma vie en main.
Tout le monde fait ça.
Non, seulement toi, Iz.
Tu as déjà pensé à garder ta vie en main, autant que faire se peut ?
Ou est-ce que tu kiffes ce cycle de mort et de résurrection
dans lequel tu t'enfermes ?
J'ai une question pour toi.
C'est quoi, cette merde ?
Je t'ai dit de ne pas laisser ton vernis là-haut.
- Je ne l'ai pas mis là. - Toujours pareil.
Il a l'air à sa place, ici ?
LYCÉE HAMILTON
INTÉGRITÉ - HONNEUR TRADITION - EXCELLENCE
Je me fiche de tes problèmes personnels,
Piper ou Meghan ou je ne sais quelle greluche.
Entrez.
Fred, tu es là ?
Izzy ?
Tu te souviens de ça ?
CABINET D'ARCHITECTURE SHEPHERD + MONRO
THÉÂTRE SCOLAIRE HAMILTON
J'ai un truc à te dire.
J'ai été très vilaine, Jack.
J'ai besoin d'un conseiller qui soit ferme avec moi.
Tu es à la hauteur ?
Tu peux arranger une séance chez la psy,
verrouiller les portes, creuser des douves remplies de requins,
ça ne servira à rien.
Car je suis déjà à l'intérieur.
Surprise.
Tu peux rester calme ?
Je crois.
Merde !
Jack ?
Principal Weinstock.
- Puis-je vous dire un mot ? - Bien sûr.
Je suggère "capricieux". C'est un de mes préférés.
C'est ma lampe que tu tiens, ou t'es juste heureux de me voir ?
Pourquoi j'ai dit ça ?
On dirait que je te fais des avances...
Je te jure que ce n'est pas le cas.
Tu es le fils de quelqu'un ?
Enfin, on est tous le fils de quelqu'un, mais es-tu le fils de quelqu'un ?
Un gros client, par exemple. Dis-moi que non, pitié.
Je te ferai une bonne recommandation à la fin de ton stage.
Pas la peine d'effacer votre historique.
On a déjà enregistré et interdit le porno que vous regardiez.
Du porno ? Sur les ordinateurs du lycée ? Non, ce n'est pas mon...
Je plaisante.
Très drôle.
Cela dit, il y a une chose dont j'aimerais vous parler.
Ce que tu ressens n'importe qu'à toi.
Ce que tu en fais importe au monde entier.
Ta vie et tes relations sont la somme de tes choix et de tes actions.
Le pain de viande n'est qu'un gros hamburger sans pain.
Andy ? Salut ! Tu m'as appelée.
Choisis ta salutation préférée. Un...
Je suis un mec sympa, Iz.
Mais ça ne veut pas dire que je me laisserai marcher dessus.
Et si on passait à une relation plus saine ?
S'il te plaît ?
D'accord.
Ça a marché. Je n'en reviens pas,
mais ton plan à la con a vraiment marché.
Em et moi baisons comme des lapins.
On a poli le sol de la cuisine avec notre corps.
Du vrai sexe. On était à fond, on se regardait, on se roulait des pelles.
Ça faisait des années.
Je crois qu'on va recommencer ce soir.
De rien. Mission accomplie.
Mais pourquoi je continue à fantasmer sur Izzy et pas sur Emma ?
Mec, sérieux, personne ne fantasme sur sa femme.
J'ai une voiture de sport noire incroyablement luxueuse
qui passe de 0 à 220 km/h en six secondes.
Est-ce que mon fantasme est de conduire une voiture de sport noire luxueuse
qui passe de 0 à 220 km/h en six secondes ?
Ça n'a aucun sens.
Je vais prendre le Meaty Jackson 3, et lui, le Hot Angie.
Merci.
Juste pour être sûr, dans ta métaphore, ma femme est la voiture ?
- Oui. - Je ne comprends pas.
Une voiture super sexy.
Si c'était possible, je baiserais ma voiture.
- Qui... Pourquoi je... - Quoi ?
C'est quoi, ton problème ?
Je pourrais aller voir n'importe qui. Je te demande à toi.
J'ai plein de trucs à l'esprit. Le principal Weinstock prend sa retraite
et m'a recommandé pour le remplacer.
Je sais, c'est dingue.
Donc, non seulement tu es incapable d'arrêter de baiser, même dans tes rêves,
mais tu vas devenir principal
d'un des meilleurs lycées privés de la côte ouest ?
- Oui. - Putain.
- Je vais chercher les sandwiches. - Oui.
C'est la moindre des choses, vu que j'ai payé.
Merci.
Le problème, c'est qu'avec Izzy, on ne s'est pas juste embrassés.
C'est allé beaucoup plus loin.
Quel genre de mec fait ça ?
- Un mec qui a une bite ? - Arrête.
Mon autre problème,
c'est que Weinstock a dit qu'il surveillait Internet au lycée,
et j'ai contacté Izzy sur l'ordi de mon bureau.
- Quoi ? - Putain, arrête de me frapper !
- Alors, arrête d'être con ! - On est adultes !
- Adultes ? - On est adultes.
Lâche mon costard.
- Quoi ? T'as fait quoi ? - Oui.
Il est désolé. C'est mon frère.
- Pardon. - C'est ça, casse-toi.
Maintenez la position.
Refusez le mécanisme de défense de votre cerveau, refusez d'abandonner.
Acceptez votre volonté, vos intentions.
Tu ne vas pas avoir un orgasme, quand même ?
Je promets rien.
Je suis en pleine renaissance du corps et de l'esprit.
Soyez dans le moment. Ne faites qu'une avec votre corps.
Faites confiance à votre corps.
Soyez reconnaissantes de ce qu'il fait pour vous.
Écoutez-le.
Je t'entends faire tes exercices de Kegel d'ici.
La ferme.
Magnifique, Emma. Tu resplendis.
Les filles, regardez Emma.
Voilà ce que ça donne de faire confiance à son corps.
Tu m'inspires.
- J'ai une excellente prof. - Namaste.
Et on passe au chien tête en bas.
T'as du cirage sur le nez à force de lui lécher les bottes.
T'es jalouse ?
J'ai juste l'habitude de te surpasser dans tous les domaines, surtout le yoga.
Tu ne me surpasses pas dans tous les domaines.
Exemple ?
Je te surpasse pour ce qui est de brancher des filles.
Tu parles de ton étudiante hideuse et difforme ?
Oui. On s'est embrassées dans les toilettes.
Et avant, elle m'a tripotée du pied sous la table.
Je n'arrête pas d'y repenser.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Si tu te remets à aimer les filles, pourquoi pas moi, grosse gouine ?
Enfin, je refuserais, bien sûr, mais...
Déjà, je ne suis pas une "grosse gouine", c'est insultant.
Et ensuite, je ne suis même pas sûre de me "remettre à aimer les filles".
Doubles guillemets. Confisqué.
C'est elle qui a commencé ?
Tu as participé de manière passive, ou...
J'ai été plutôt entreprenante.
Comment ça ? Vous avez fait quoi ?
Vous vous êtes entre-broutées ?
Ça veut dire quoi ?
- Tu l'as dit à Jack ? - Oui.
J'ai l'impression de maintenir mon mariage en équilibre au-dessus du vide.
Mais en même temps, il ne m'a jamais tant attirée.
Je le désire de nouveau.
Tu comprends ?
Il y a bien des gens qui sautent dans le vide sans raison apparente.
Peut-être.
T'es en train de boire ton pinot post-yoga avec Carmen ?
Elle a confisqué le mien, j'ai fait deux guillemets en une phrase.
Tant mieux, car j'ai réservé un créneau avec Dina
dans 30 minutes. Je te retrouve là-bas.
Je serai en avance pour bien expliquer
que je n'ai rien fait de mal.
Primo, notre psy est une meuf.
Secundo, tu as commencé en appelant une pute.
Donc tertio, t'es foutu.
Tu as dit tout ça devant Carmen ?
Non, bien sûr que non.
Elle fait caca.
Elle sera ravie d'apprendre que tu trahis ses passages aux toilettes.
Oui, c'est un truc de yoga.
On court aux toilettes, on se dispute en tirant la chasse.
Tu sais, c'est le yoga.
Je t'aime. On se voit là-bas.
Je t'aime. À tout à l'heure.
Désolée.
Tout sauf le caca.
La prochaine fois, dis que je suis morte.
BAR & BILLARD
Tenez.
Je fais de mon mieux pour être soumise et patiente,
mais ce silence imperturbable, c'est...
Ce n'est presque plus de l'amour-propre et ça flirte avec la connarditude.
Je crois que tu es ma pénitence.
Pour ta méchanceté passée ?
Tu dois aller jusqu'au bout, non ?
Souffre et relève-toi purifié ?
J'en ai fini avec la souffrance, Iz.
Je sais.
- Vraiment ? - Vraiment.
Oui.
Tant mieux, car tu vas m'inviter au resto, comme il se doit.
Vraiment ?
D'abord, tu vas me faire la cour.
Puis, tu vas me séduire,
et enfin, m'inviter à dîner.
Et j'ai une chance de coucher avec toi après ?
Oui, t'inquiète. Je suis une vraie traînée.
Vendu.
- Quand est ce grand rendez-vous ? - Tout de suite.
Tu ne pourras pas te dédire ou en faire un plan cul bâclé.
Allons-y tout de suite.
- Attends un peu. - Quoi ?
Tu m'as donné 60 secondes pour venir, tu as même fait le décompte.
J'étais en mode maniaque...
Je faisais le ménage. C'était le bordel à l'appart.
Je sue comme un goret.
Je ne suis pas... Je suis ignoble, là.
Laisse-moi un instant.
Souffre et relève-toi purifié.
On n'a qu'à se retrouver ici dans une heure.
Je veux me faire belle pour toi.
Tu triches.
- Quoi ? - C'est de la triche.
Quoi ? Non.
Un jour, aurai-je la moindre autorité dans ce couple ?
Honnêtement ?
J'étais en licence, c'était l'été, et Barcelone grouillait d'étudiants.
J'étais au bar, et une fille est entrée au bras d'un beau gosse.
J'ai cru que c'était son copain.
En fait, c'était son meilleur ami gay.
Il nous a mises au défi de nous embrasser.
- Les gens ont misé... - Bon sang, c'est...
Dina a dit de libérer nos souvenirs.
Il est malsain de nier le passé, surtout celui de son ou sa partenaire.
- Ça fait partie de nous. - Génial.
Continue, chérie.
En fait, c'était l'idée d'Evangeline.
Pitié. Je suis désolé, Dina.
Personne ne s'appelle vraiment Evangeline.
Au début, on s'échangeait juste des baisers dans les ruelles,
puis, on a commencé à se promener main dans la main, et...
Je me trouvais trop cool, j'ai honte.
J'ai honte pour toi.
C'est toi qui racontes l'histoire.
Je crois que j'étais amoureuse d'elle.
- Oui, j'étais amoureuse... - J'ai failli baiser Izzy.
Oui, tant qu'on libère les secrets. J'ai failli baiser Izzy.
On était à deux doigts. Il s'en est fallu d'un cheveu.
Si tu veux aller terminer, fais-toi plaisir.
Pardon ?
C'est moi qui subis ton orgasme de nostalgie lesbienne.
Écoutez, ne nous...
Un instant, Dina. C'est notre moment.
C'est votre séance. Vu le prix, faites comme vous voulez.
Puisque c'est notre séance, on peut parler de cette musique de merde ?
Cette musique d'ascenseur infernale.
Est-ce même de la musique ?
Si oui, montez le son, qu'on sache que c'est de la musique.
Sinon, baissez le son.
On se croirait à Guantanamo, ça donne des envies de meurtre.
La musique est très agaçante.
- S'il vous plaît. - C'est trop mignon.
L'ennemi de mon ennemi.
Bon, tous les deux.
Comment ça s'est fini, avec vos amantes respectives ?
Evangeline et Izzy.
- Tu veux commencer ? - Ça...
- Enfin... - Finis ton histoire.
Attendez un instant.
Où est la télécommande ?
Ça devient intéressant.
- Salut toi-même. - Quelle descente.
C'est juste une dose raisonnable de courage liquide, pour ainsi dire.
Tu es splendide.
Tu es tellement gentil.
Mes couilles viennent de partir en courant.
Non, pas dans ce sens-là.
Je veux dire que t'es le mec idéal.
Assez beau pour qu'on te pardonne d'être un salaud, mais tu l'es pas.
Ce serait mieux si j'étais un salaud ?
Si je te compliquais la vie ?
Et si j'étais un salaud marié ?
Les filles comme toi, vous kiffez ce genre de trucs, non ?
Les filles comme moi ?
Fais pas semblant de te vexer.
Tu refusais de t'ouvrir à moi jusqu'à ce que je me mette à t'ignorer.
Merde.
Faut croire que tu connais les femmes.
J'ai été élevé par ma mère et mes deux grandes sœurs.
Ça explique ma disponibilité émotionnelle débilitante.
Oui, t'es vraiment déglingué.
Iz, je vais pas te mentir.
Ce rendez-vous ?
Il faut que ce soit un début pour nous.
Le début de notre couple.
Et pour tout t'avouer,
j'aimerais beaucoup que ça se finisse par une baise plus ou moins sobre.
Une baise romantique, tu vois le genre ?
Je veux me réveiller demain matin, et que tu sois encore là.
Te préparer le petit-déjeuner.
Je veux une vraie relation avec toi.
Si ce n'est pas ce que tu veux,
si tu cherches juste à me récupérer pour te prouver que tu le peux,
arrêtons tout de suite.
C'est...
Je tolère ça depuis longtemps.
Tu ne peux pas le nier.
C'est le moment de vérité, Iz.
Soit t'acceptes, soit j'arrête.
C'est un bon soupir ou un mauvais ?
Je t'aime tellement, putain.
Je t'aime aussi.
Tu le sais, non ?
Comme un roc.
Comme un roc ?
C'est une chanson des années 70.
Ne pleure pas, s'il te plaît. Je ne suis pas fâché.
Je ne pleure pas.
Comment ça s'est terminé, au final ?
Tu sais, je pense...
Toute cette histoire avec cette fille qui t'a dit s'appeler Evangeline...
Je n'étais pas dupe. Ça faisait partie du jeu.
J'ai dit que je m'appelais Lyric.
- C'est pas vrai. - Je t'assure.
Elle l'a cru ?
Et tu n'as jamais essayé de la recontacter ?
Je ne sais pas. L'été s'est terminé. Je suis rentrée chez moi.
Je suis redevenue moi, Emma.
Et puis, il y a eu la numéro deux ?
- Et une autre. - Il y en a eu d'autres ?
- T'as couché avec combien de filles ? - C'est tout. Je le jure.
Ce n'était pas ça. Ce n'était pas...
Ce n'était rien.
C'est pas rien du tout. Comment peux-tu dire ça ?
On n'a jamais abordé le sujet.
Pourquoi tu ne me l'as pas dit ?
Et toi, comment ça s'est fini ?
- Avec qui ? - "Avec qui ?"
- Avec Izzy. - Izzy est une escort.
Pas besoin d'y mettre fin. Il suffit de ne plus appeler.
Tu ne l'as pas recontactée depuis l'hôtel ? Pas du tout ?
Pourquoi tu dis ça sur ce ton ?
Parce que je te demande, tu l'as recontactée ou non ?
Je...
Je l'ai vue une fois.
Dehors.
Je voulais lui dire que je ne pouvais plus la voir,
que c'était fini. Je voulais juste lui dire adieu.
Je comptais te le dire.
Je voulais la revoir, moi aussi.
- C'est tordu. - Merde.
Qu'est-ce qu'on fout ?
Je ne sais pas.
Est-ce que tu suggères...
Maman ! Qu'est-ce que tu fais ?
Tu m'as fichu les roubignoles.
J'ai 16 ans. Dis "foutre les boules" comme tout le monde.
Surveille ton langage.
Quoi ? "Roubignoles", c'est pire.
Pourquoi t'espionnes les Trakarsky ?
Ne dis pas n'importe quoi.
On n'espionne pas, ma chérie.
On est juste curieuses.
- Salut. - Salut.
Salut.
Sous-titres : Pierre Nérisson